This English text is a convenience translation. The legally authoritative version of this legal notice is the German one - switch to DE above.
Service provider
The service provider responsible within the meaning of § 5 of the German Digital Services Act (Digitale-Dienste-Gesetz, DDG) for the online service stads (stads.cc) is:
Postal addressFabian Bachfischer Software
c/o POSTFLEX PFX-504-917
Emsdettener Straße 10
48268 Greven
Deutschland (Germany)
This is a sole proprietorship (Einzelunternehmen / small business). Owner and sole authorised representative: Fabian Bachfischer.
Contact
Please send written enquiries to the postal address stated above. The following email addresses are available for the respective matters:
- General
- info@soundworks-ai.com
- Data protection
- privacy@soundworks-ai.com
- Billing
- billing@soundworks-ai.com
- Abuse / notices
- abuse@soundworks-ai.com
Website: https://stads.cc.
Editorial responsibility under § 18 (2) MStV
The person responsible for journalistic and editorial content within the meaning of § 18 (2) of the German Interstate Media Treaty (Medienstaatsvertrag, MStV) is the owner of the sole proprietorship:
Fabian Bachfischer
Address as stated under "Service provider" (§ 01).
Value-added tax
The service provider is a small business (Kleinunternehmer) within the meaning of § 19 of the German VAT Act (Umsatzsteuergesetz, UStG). Accordingly, no value-added tax is charged or shown.
No VAT identification number (USt-IdNr.) under § 27a UStG has been issued, and none exists.
Commercial register
The service provider is a sole proprietorship and is not entered in the commercial register (Handelsregister). There is therefore no registering court and no registration number.
Data protection
Information on the processing of personal data can be found in our privacy policy.
No data protection officer (DPO) has been appointed, and none is legally required under Art. 37 GDPR or § 38 BDSG. The contact for data protection matters is the owner, Fabian Bachfischer, who can be reached at privacy@soundworks-ai.com.
EU dispute resolution
The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR):
https://ec.europa.eu/consumers/odr/
Our email address can be found above in this legal notice. We are neither willing nor obliged to participate in dispute-resolution proceedings before a consumer arbitration board (Verbraucherschlichtungsstelle) pursuant to § 36 (1) no. 1 of the German Consumer Dispute Resolution Act (VSBG).
Liability for content and links
The contents of this service were created with the greatest possible care. However, we cannot guarantee the accuracy, completeness, or timeliness of the content. As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with general law under § 7 (1) DDG. Under §§ 8 to 10 DDG, however, we are not obliged as a service provider to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate unlawful activity.
Our offering contains links to external third-party websites over whose content we have no influence. The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for their content. No unlawful content was discernible at the time the links were created. Should we become aware of any legal infringements, we will remove such links without delay.
Copyright
The content and works created by the service provider on these pages are subject to German copyright and ancillary copyright law. Any reproduction, adaptation, distribution, or exploitation not permitted by copyright law requires the prior written consent of the respective rights holder. Downloads and copies of this page are permitted only for private, non-commercial use.
Point of contact under the Digital Services Act (DSA)
stads is a hosting service within the meaning of Regulation (EU) 2022/2065 (the Digital Services Act, DSA). The single point of contact for Member-State authorities, the Commission, and the European Board for Digital Services (Art. 11 DSA), for recipients of the service (Art. 12 DSA), and for notices of illegal content under Art. 16 DSA is:
The languages of communication are German and English. The notice-and-action mechanism and further information are at /report. The provider is established in the EU (Germany); no separate Art. 13 DSA legal representative is required.